FLIR发布紧凑型船用热成像仪和配备3D声呐的新型Raymarine导航显示器

　　先进的FLIR M100和M200热成像仪和Axiom多功能显示器改善船员对水线上下的观察能力

　　2017年2月15日美国俄勒冈州威尔逊维尔——

　　FLIR Systems公司(纳斯达克股票代码：FLIR)为其面向休闲船艇的M系列船用热成像仪增添了两款紧凑型产品FLIR M100和M200，还推出了新一代Raymarine(R)多功能显示器(MFD)。M100和M200热成像仪为夜间捕鱼或航行提供了增强的感知能力。Raymarine Axiom(TM) MFD包含内置的由Raymarine Lighthouse 3操作系统驱动的RealVision 3D(TM)声呐。

　　FLIR M100和M200是FLIR迄今最紧凑的船用云台热成像仪，是采用FLIR的Boson(TM)高性能热成像仪核心开发的，Boson核心集成了多核视频处理器，提供优秀的图像质量和人工智能特性。将M100和M200配合Raymarine Axiom MFD使用，用户可充分利用FLIR新的ClearCruise(TM)智能热成像分析功能，在发现船只、障碍或航标等“非水”目标时，用视觉和声音提醒操作者，给船员带来先进的感知能力和安全水平。

　　Raymarine Axiom系列多功能显示器凭借Raymarine独有的RealVision 3D声呐提供逼真的影像，有效识别水下鱼群和结构。新的加固型全玻璃触屏提供7、9和12英寸显示尺寸，预装Raymarine新的LightHouse 3操作系统。配合Axiom的高速四核处理器，LightHouse 3通过重新设计的个性化界面提供直观和强大的导航体验。

　　FLIR总裁兼首席执行官Andy Teich表示：“我们的最新Raymarine和热成像仪创新为船员改变了游戏规则。凭借简单的操作、独特的RealVision 3D声呐和先进的ClearCruise目标识别技术，用户能够在水上看到更多、了解更多和更安全地操作。”

　　新的M系列热成像仪和Raymarine Axiom MFD将在2月16-20日在佛罗里达州迈阿密举行的迈阿密国际游艇展(Miami International Boat Show)亮相。Raymarine Axiom MFD系列价格介于649.99美元到3349.99美元。新的FLIR M系列热成像仪起价2499.99美元。这些产品将在2017年一季度末通过FLIR的Raymarine和FLIR Maritime经销商网络销售。了解这些产品详情，请访问：www.flir.com/marine 。

　　关于FLIR Systems

　　FLIR Systems是设计、制造和销售增强感知传感器系统的全球领导者。FLIR的先进系统和组件被广泛应用于热成像、态势感知和安全应用，包括空中和地面监视、状态监测、导航、娱乐、研究开发、生产过程控制、搜索救援、禁毒、运输安全、边境和海上巡逻、环境监测以及核生化爆(CBRNE)探测等。了解详情，请访问：www.FLIR.com。

　　关于Raymarine

　　Raymarine是全球海洋电子学领导企业，面向休闲船艇和轻商船市场开发制造最全面的电子设备。针对高性能和易用性设计的备受赞誉的产品通过全球经销商网络销售。Raymarine的产品线包括雷达、自动驾驶仪、GPS、仪表、鱼群探测仪、通信和集成系统。Raymarine是全球热成像领导企业FLIR Systems旗下的子公司。了解Raymarine详情，请访问：www.raymarine.com 。

　　前瞻性陈述

　　本新闻稿中Andy Teich等有关上述产品的陈述属于1995年《私人证券诉讼改革法案》界定的前瞻性陈述。这类陈述基于以管理层假设为前提对FLIR业务所做的当前预期、预估和预测。这些陈述不是对未来业绩的保证，而且存在难以预料的风险和不确定性。因此，由于多种多样的因素，实际结果可能和这类前瞻性陈述表示或预测的结果存在实质性差异，这些因素包括：制造和交付本新闻稿涉及的系统的能力，FLIR产品的定价变化，FLIR产品的需求变化，竞争产品和定价的影响，关键部件供货不足，生产能力过剩或不足，FLIR及时制造和交付产品的能力，FLIR持续符合美国出口管制法律法规以及FLIR向美国证券交易委员会提交的文件和报告中讨论的其他风险。此外，这类陈述还会受一般行业市场状况和增长率以及一般国际国内经济状况影响。这类前瞻性陈述仅在陈述发表当日有效，FLIR不承担更新前瞻性陈述以反映在本新闻稿发布后发生的事件或情况的义务，也不承担为新闻社或互联网服务提供商修改本新闻稿的义务。

　　媒体联系方式：

　　Tim McDowd

　　503-498-3146

　　tim.mcdowd@flir.com

　　投资者联系方式：

　　Shane Harrison

　　503-498-3547

　　shane.harrison@flir.com