图三：冰·蝴蝶

据悉，继上海神工展后，拟由国家文化部艺术司、人民日报社人民论坛杂志社、中华文促进会主办【化蝶·梦】王俊懿翡翠艺术20年回顾国际巡展，将于2014年10月14日西安美术馆首发，并将跨年度分别于西安、法国、意大利、迪拜、台湾、香港、上海、北京等十站地举行。

今年恰逢中法建交50周年、中法文化友好年。中华文化促进会与法国艺术家协会将于2014年10月30日在法国卢浮宫联合举办的首届巴黎卢浮宫东西方国际美术年展，王俊懿先生作为当代玉雕艺术领军人物，被特邀为东方首席艺术家代表，将携从艺20年作品展出。王俊懿此次展出将把中国当代翡翠艺术带出国门，把中华民族的瑰宝艺术带到欧洲最高艺术殿堂，是中国翡翠艺术史上史无前例、继往开来的里程碑事件之一。作为中国翡翠艺术领军人物，王俊懿先生从事艺术创作的20年，是中华民族变化日新月异、发展波澜壮阔的20年，他的艺术作品展现的20年，不仅是他个人从青涩学徒到艺术大师追逐人生梦想的20年，也是这个时代从物质匮乏到物产丰裕、民族复兴中国梦不断实现的20年。

图四：化蝶

习近平总书记强调：“提高国家文化软实力，要努力展示中华文化独特魅力”，“把跨越时空、超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的文化精神弘扬起来，把继承传统优秀文化又弘扬时代精神、立足本国又面向世界的当代中国文化创新成果传播出去”。中国玉文化源远流长，作为玉中之王的翡翠艺术，更是中华传统玉文化中的瑰宝。中国翡翠艺术就是中国玉文化传统与时俱进、开拓创新的产物，当代中国翡翠艺术的开拓创新正是回归中国玉文化传统的内核，张扬中国翡翠艺术原生的天性。王俊懿先生把个人的感悟与时代变迁融入作品当中，把中华民族优秀文化基因与当代艺术相给合，用20年与翡翠的交流对话生动地演绎了极力追求传统美学与现代艺术的结合，人类和自然的和谐共处，在与翡翠的相知相融中，追求着“天人合一”的思想与价值，使每一颗翡翠能够破茧而出，化蝶重生，富有时代精神、艺术生命力与永恒魅力。王俊懿翡翠艺术20年国际巡展继承传统优秀文化又弘扬时代精神、立足本国又面向世界，是当代中国文化创新成果国际化传播的有益探索。